مجال البث造句
造句与例句
手机版
- لابد أنهم خارج مجال البث كيت ، قم بمسح المنزل
Mike Sarah Charles 听到了吗? - ينبغي أن تكون الشفافية سمة مميِّزة من سمات الجهود السياساتية العامة في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني؛
广播领域的公共政策工作应保持透明； - وكان تركيز البرنامج الأساسي على تعزيز قدرات المشاركين كإعلاميين مشتغلين في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني.
培训主要着重加强参加培训的广播媒体专业人员的能力。 - وتعمل حكومة سيراليون، بدعم من الأمم المتحدة، على تطوير التعاون المستقل في مجال البث الإذاعي
塞拉利昂政府在联合国支持下，正在建立一个独立的广播公司 - 52- وفي فرنسا كانت إحدى القضايا تنطوي على اتفاقات حصرية في مجال البث التماثلي الهيرتزي للأرض من الخدمات التليفزيونية.
法国一案涉及赫兹式陆地模拟电视信号播出的排他性协定。 - وهناك نقص حاد في العاملين المهرة في مجال البث الإذاعي ووسائط الإعلام المتعددة وتكنولوجيا المعلومات في البلاد.
东帝汶严重缺乏训练有素的广播、多媒体和信息技术方面的人员。 - ويتزامن تطوير الإذاعات المجتمعية مع التوجه العام لسياسة الدولة في الاتحاد الروسي في مجال البث التلفزيوني والإذاعي.
发展社区广播符合俄罗斯联邦电视和无线电广播国家政策的总体方向。 - والمبادئ التوجيهية الجديدة المتعلقة بقواعد المحتوى ومشروع مدونة قواعد السلوك في مجال البث تعزز هذه التدابير.
关于《内容规则》和《广播行为守则草案》的新的准则加强了这些措施。 - 101- ضمان احترام حرية التعبير في جميع أنحاء البلد، وتحسين ظروف عمل الصحفيين والعاملين في مجال البث الإذاعي (النرويج)؛
确保在全国范围内尊重言论自由，改善报刊和广播电台的工作条件(挪威)； - وستهتدي اﻹدارة بنتائج المشروع التجريبي في جهودها الرامية إلى اﻻستجابة للطلب على استحداث قدرة لﻷمم المتحدة في مجال البث اﻹذاعي الدولي.
项目的结果将指导新闻部努力应付联合国的国际无线电广播能力所需的发展。 - وينبغي ﻷعضاء المجلس أن يعتبروا أنفسهم أمناء مستقلين على المصلحة العامة في مجال البث وليس ممثلين ﻷي مصالح خاصة.
成员们应当把自已看作是广播方面公众利益的独立受托人，而不是任何特殊利益的代表。 - وعلى سبيل المثال، خلُصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن فرض حظر على الإعلانات السياسية المدفوعة الأجر في مجال البث الإذاعي أمر مشروع ومتناسب().
例如，欧洲人权法院裁定，对广播付费政治广告实施禁令是合理的和相称的。 - وتعالج هذه المدونات في مجال البث الإذاعي الشؤون المتعلقة بمحتوى البث، التي تثير اهتمام المجتمعات المحلية، بما في ذلك تصوير المرأة في هيئة تضر بها وتعطي انطباعا سلبيا عنها.
广播业务守则涉及社区关注的广播内容，包括对妇女的有害和消极描绘。 - ١٧- ويرحب المقرر الخاص بالجهود المبذولة في مجال البث اﻹذاعي والتلفزيوني العام، وﻻ سيما فيما يتعلق بانتهاج سياسة تنظم عمل شبكات البث العامة.
对于在公众广播领域，特别是为贯彻公共服务广播政策而作出的努力，特别报告员表示欢迎。 - والملاحظ أن المنظمة زادت قدراتها في مجال البث الإذاعي لأن الإذاعة تظل أكثر أدوات الاتصالات فعالية في البلدان النامية.
联合国已经增强了其无线电广播的能力，这是非常重要的，因为广播仍然是发展中国家最有效的通信工具。 - ويرمي البرنامج إلى تعزيز قدرات المشاركين كإعلاميين في مجال البث الإذاعي، بما في ذلك التدريب على استخدام وسائط الإعلام القائمة على الإنترنت باللغة العربية.
该方案的目的在于加强参与者作为广播媒体专业人员的能力，包括用阿拉伯语进行网络媒体培训。 - كما يؤيد وفده تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة في مجال البث اﻹذاعي، حيث أن أفضل تعبير عن مواقف المنظمة وتوجهاتها يأتي حين تتحدث المنظمة عن نفسها.
叙利亚代表团还赞成加强联合国的广播能力，因为联合国的立场和情况由它自己表达时效果最好。 - ويرحب وفدها بجهود إدارة شؤون اﻹعﻻم لترشيد الموظفين وتنويع نطاق وسائطها وتطوير أنشطتها في مجال البث والنشر.
越南代表团高度评价新闻部为人事改革、为发挥新闻媒介的多种作用以及为发展广播、电视和出版事业所做出的努力。 - أما أعضاء المجلس الدولي للشبكة اﻹذاعية المفتوحة الذين عينوا في بداية السنة فقد جلبوا فعﻻ إلى الشبكة اﻹذاعية المفتوحة ثروة من التجارب في مجال البث اﻹذاعي واتصاﻻت جديدة.
开放广播网国际理事会成员在年初任命,他们已为开放广播网带来丰富的广播经验和新的关系。 - تشدد على الضرورة الملحة للتصدي بأنسب الطرق لانتهاكات القواعد والأنظمة الدولية التي تحكم مجال البث الإذاعي، بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والبث الإذاعي بالسواتل؛
强调务必以最适当方式处理违反适用于电视、电台和卫星广播等广播领域的相关国际规则和条例的行为；
如何用مجال البث造句，用مجال البث造句，用مجال البث造句和مجال البث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。